主页

英孚英语课堂之传统中国节日——七夕节

时间:17-08-28 02:20 责任编辑:商业三 来源:未知 点击:

每年农历七月初七是中国的传统节日七夕节,相传牛郎织女天上相会之日,也是鹊桥之下地面之上情人们相聚的日子。英孚教育的传统中国节日英语课堂本次的主题是中国的情人节——七夕。英孚教育一直以“教育,让世界无界”,将英语运用于真实的生活情境中,希望借此促进中外文化交流。

    七夕节的民间习俗

    七夕节(Double Seventh Festival)始于中国汉朝,起源于对自然的崇拜及妇女穿针乞巧,少女在这一天乞求巧手艺以获得好姻缘,人们常称这天为“乞巧节”或“少女节”。

    牛郎织女是中国民间最早关于星星的神话故事之一,可能是因为织女星被民间想象成代表好手艺的织女女神,少女们乞巧的七月初七慢慢地也被演绎出隔银河相望的牛郎星和织女星之间的爱情传说,一年一度的鹊桥相会成为了情人心目中真爱无惧时空阻隔的象征,七夕也成为和元宵节、上巳节并称的中国情人节。

    民间七夕节的传统活动主题大多围绕乞巧和牛郎织女。

    穿针乞巧(Needle Threading for Intelligence)

    《西京杂记》说:“汉彩女常以七月七日穿七孔针于开襟楼,人具习之。”

    喜蛛应巧(Spider’s Silk as Indication for Intelligence)

    五代王仁裕《开元天宝遗事》说:“七月七日,各捉蜘蛛于小盒中,至晓开;视蛛网稀密以为得巧之侯。密者言巧多,稀者言巧少。民间亦效之。”

    为牛庆生(Celebrating Ox’s Birthday)

    儿童会在七夕采摘野花挂在牛角上,又叫“贺牛生日”。传说西王母用天河把牛郎织女分开后,老牛愿意自我牺牲,让牛郎把它的皮刨下来,驾着它的牛皮去见织女。

    妇女洗发(Hair Washing)

    湖南湘潭地区《攸县志》:“七月七日,妇女采柏叶、桃枝,煎汤沐发。”

    夏季烟花大会(Fireworks Display)

    日本的“七夕节”源自中国,延续了“乞巧”的风俗与习惯,但与中国不同的是,日本七夕节祈求的是姑娘能拥有一身好手艺。且明治维新之后,日本废除了农历,所以日本的七夕节是每年阳历(Solar Calendar)7月7日。日本各地每年夏天还会举办一年一度的“七夕祭”,人们身穿传统服装,载歌载舞,街头巷尾挤满观看和游玩的大人孩子。配合“七夕祭”的,还有每年夏季的烟火大会。

    七夕节说七

    除了和牛郎织女相关的美丽传说和少女乞巧习俗,和七夕相关的“七”这个数字在中西文化中也被赋予神秘(Mystery)的意味。

    二十八星宿(The Lunar Mansions)

    牛郎与织女的是牛郎星与织女星,这两颗星星则分布于二十八星宿之中。二十八宿是中国古代天文学家把天空中可见的星分成二十八组,分东南西北四方各七宿,叫二十八宿,其中以北斗七星最亮,可供夜间辨别方向。

    生命周期(Life Cycle)

    《黄帝内经》中认为女子以七岁为一个周期。《周易•复卦》:“反复其道,七日来复,天行也。”而七七相遇则是结束后的新一起点,七七四十九天魂魄散尽,又七七四十九天魂魄丰满。

    上帝创造世界(Genesis)

    圣经中写道上帝(The God)花了7天创造这个世界,第一天,他创造了光,第二天,空气与天空应运而生,第三天,他创造了海洋与陆地,第四天,上帝造就了太阳、月亮和夜空中的无数星斗,第五天,上帝创造了鱼类与鸟类,第六天,上帝创造了各种动物与昆虫,并根据自己的形象创造了人类,第七天为安息日。

    七宗罪(Seven Deadly Sins)

    傲慢(Pride)、妒忌(Envy)、暴怒(Wrath)、懒惰(Sloth)、贪婪(Greed)、贪食(Gluttony)及色欲(Lust)。

    形形色色的爱情节日

    七夕正是汇聚了如此神秘的数字,并承载了人们美好愿望的一个节日,习俗中藏着爱情的小甜蜜。

    除了中国以及汉字文化圈的七夕节,其他国家也有形形色色与爱情有关的节日。世界本一体,所以文化风俗才如此共通,那么尽情地拥抱来自世界各国的家人们吧。

    非洲的少女节

    少女节是非洲西部尼日利亚(Nigeria)艾莉莉族的别致而古老的民间传统节日,迄今仍然盛行,于每年的8月份举行。少女节标志着少女已经进入青春妙龄时期,小伙子们可以前来摘取这个成熟的新鲜果实。节日期间,人们停下手中所有的工作,清扫房屋,准备丰盛的可口食物。

    巴厘岛的接吻节

    接吻节(Kissing Festival)是巴厘岛上的传统节日,“接吻节”当天,当地青年人聚集在一起,进行祷告,然后彼此亲吻热舞,而旁观者则向激吻的青年泼水。“接吻节”的前一天是巴厘岛印度教的“安静节”(Silence Day),寺庙中进行的祈福仪式正式拉开“接吻节”序幕。

    关于英孚教育

    英孚教育成立于1965年,是一家全球教育培训公司,以“教育,让世界无界”为企业使命。英孚在全球各地有诸多学校和办事处,并拥有优质在线英语学习基地EnglishLive。英孚主要致力于语言培训、出国留学游学、旅游、学位课程和文化交流等项目。英孚教育致力于长足扎根中国市场,曾担任2008年北京奥运会语言培训服务提供商。自1988年以来,英孚已经支持服务六届奥运会,包括即将要举办的2018年平昌冬季奥运会和2020年东京奥运会。英孚还发布了全球英语熟练度报告(www.ef.com/epi),该报告打破了地域限制,在全球范围内测试了不同国家成人的英语能力。

    更多英孚教育相关信息也可关注EF英孚教育(ID:chinaef) 官方微信。 

最新更新

视觉焦点

新闻排行